LIvello inglese B2 : Esame First Certificate English di Cambridge

Certificato B2 di inglese vuole dire First Certificate

Il Cambridge First Certificate (FCE) è la qualificazione più nota tra quelle rilasciate dall'Università di Cambridge e forse il più' famoso e ricercato tra i certificati linguistici. Chi non ha sentito parlare dell'esame"First", chi non ha provato il test B2 online o cercato informazioni sul Cambridge Exam FCE?

Basti pensare che ogni mese oltre 14mila ricerche mensili su Google (in italiano, dati luglio 2020) sono concentrati sulle varie voci inerenti all'esame First Certificate!

Abbiamo quindi scritto questo articolo per aiutare il piu' possibile coloro che stanno ricercando informazioni sul test di inglese FIRST, scrivendo una vera e propria Guida al First Certificate

 

FCE - Livello B2 di inglese: a cosa corrisponde

Il First Certificate attesta il livello B2 nella conoscenza della lingua inglese secondo il QCER (Framework Europeo delle lingue), ovvero quello che normalmente definiamo un livello intermedio-alto di inglese.

In Italia l’esame per sostenere il First Certificate viene normalmente proposto ai ragazzi delle scuole superiori, soprattutto dei licei, in vista dell'esame di maturità.

A questo livello di inglese una persona ha queste conoscenze e abilità:

  • Lessico: il parlante B2 ha a disposizione un ottimo lessico, sia del registro informale che formale, attinente questi topics : ambiente (clima, inquinamento, caratteristiche fisiche del pianeta, ecosistemi), lavoro (lessico generale dell'ufficio e delle piuì comuni mansioni, professioni piu' largamente note), tecnologia (nome dei devices e social network), divertimento (musica, film..) viaggi ) lessico e situazioni comunicative in vacanza, nomi dei paesi etc), famiglia e amicizia  (nomi dei gradi di parentela, casa, emozioni etc), studio (università, scuola, cultura...)
  • Grammatica: il parlante B2 sa usare tutta la grammatica inglese: tenses (tutti i presenti, passati, futuri), forme passive e impersonali, modali, forme condizionali, uso dei pronomi, preposizioni, avverbi, verbi fraseologici...). Eì in grado di usare questa grammatica in modo appropriato anche nel registro formale.
  • Abilità comunicativa: il parlante B2 sa sostenere un colloquio di lavoro, una conversazione tra adulti, sa chiedere ed esprimere opinioni su testi letti (libri, articoli), sa comporre messaggi precisi ed esaustivi anche di registro formale.
  • Ascolto: il livello di ascolto B2 è avanzato: sa comprendere un film o un telegiornale in inglese

Esame First certificate: le competenze

Il Livello B2 di inglese prevede le seguenti competenze

  • Comprendere testi (scritti e orali) complessi, anche formali, con lessico formale e con una articolazione sofisticata: ad esempio, lezioni di livello universitario, articoli di giornale, saggi, stralci di libro.
  • Formulare ed esprimere la tua opinione (sia in forma scritta che orale), sapendo riportare fatti ed opinioni, argomentare e concludere ragionamenti.
  • Comprendere e manipolare  la struttura e la funzione grammaticale e sintattica delle frasi
  • Conoscere la grammatica avanzata

Esame First certificate: punteggio

Il punteggio viene articolato cosi

  • Votazione "A" (una volta si chiamava: distinction): è il massimo dei voti, ed indica il livello C1 (First Certificate: level  C1).
  • Votazione "B" (una volta si chiamava merit): è il voto alto, che si approssima alla soglia superiore del B2 (level B2.2).
  • Votazione "C" (una volta si chiamava pass): indica il superamento dell'esame (Level B2)
  • First Certificate B1: l'esame non è superato, ma viene comunque rilasciato un certificato di livello inferiore del livello standard  ( Level B1)

In tabella i punteggi e i livelli linguistici di riferimento

180-190 Voto : A Livello: C1
173-179 Voto: B Livello: B2.2
160-172 Voto: C Livello B2
140-159   Livello B1

Importante: qui parliamo del voto "overall" ma ogni certificato riporta la votazione analitica delle singole abilità.

Il voto overall è una media tra i punteggi ottenuti per le singola abilità

Validità del First Certificate?

L'esame Cambridge non ha una scadenza, tuttavia svariate scuole, università ed istituzioni non accettano esami vecchi di oltre 2 anni.

First Certificate o FIRST FOR SCHOOLS: che differenza c'è?

Esistono due varianti dell'esame, il First  Certificate (CFE) e il First Certificate for Schools (FCE for Schools)

In effetti si tratta del medesimo esame, la unica differenza è che il First Certificate for Schools è pensato per un'utenza di adolescenti, quindi il lessico dei testi e le prove di speaking si riferiscono al mondo dei ragazzi: la scuola, la famiglia, i viaggi e gli hobbies a sport pomeridiani.

Al contrario, il First Certificate è pensato per una utenza adulta, quindi si potranno trovare riferimenti universitari o al mondo del lavoro.

Per quanto riguarda la grammatica, le funzioni comunicative, la difficoltà dell'esame, non ci sono differenze tra i due test di inglese B2.

Il livello è il medesimo. Un adulto può fare il First for schools e un ragazzo se vuole può fare il test First Certificate. Avranno un certificato di pari valore.

 Guida all'esame First certificate: qui trovi le istruzioni per prepararti alle prove di esame

Inglese B2: prove d'esame

A partire da Gennaio 2015, l'esame First Certificate non prevede più 5 bensì 4 prove. Le prove d'esame testano quattro abilità fondamentali: leggere, scrivere, parlare, ascoltare.

All'interno del nuovo esame del First Certificate, Reading e Use of English sono unite insieme. In particolare, Use of English è una sezione dedicata alla conoscenza di vocabolario e locuzioni; testa anche la capacità di formare le parole usando prefissi e suffissi e di scegliere i tempi verbali in modo corretto.

Rispetto all'esame precedente, il nuovo test per il First Certificate è più breve di 30 minuti rispetto alla versione passata. Ecco le prove in vigore dal gennaio 2015:

 

Abilità Prova d'esame Competenza linguistica

FCE - Reading and Use of English

7 parti

1 ora e 15 minuti

  • Cloze test: vengono presentati 3 testi brevi, su cui ti vengono richiesti diversi tipi di completamenti
  • Sentence transformation:devi riscrivere la frase secondo le indicazioni, mantenendo però il significato
  • Le parti 5-7 sono comprensioni di testi lunghi
  • Viene testata la tua competenza sulla grammatica avanzata e su un vocabolario afferente al registro formale e specifico, oltre al linguaggio colloquiale
  • Devi conoscere un'ampia gamma di termini, includendo i sinonimi
  • Si richiede la capacità di comprendere profondamente un testo e fare inferenze
  • Si richiede una profonda comprensione della struttura sintattica e grammaticale

FCE - Writing

2 parti/1 ora e 20 minuti

  • Testo obbligatorio: devi costruire un testo secondo le indicazioni che ti vengono date
  • Testo opzionale: qui devi scegliere tra tre domande, sulle quali costruire un testo nel quale esporre le tue opinioni
  • Devi dimostrare di essere in grado di costruire un testo coerente stilisticamente, con la opportuna scelta di lessico e la costruzione adeguata ad un testo formale
  • devi dimostrare di sapere argomentare, e motivare la tua opinione costruendo un ragionamento.
  • devi sapere strutturare un testo

FCE Listeining

4 parti/40 minuti

  • Ascolterai 4 diversi testi, su cui ti verrà richiesto o di fare degli esercizio di comprensione oppure di trasferire informazioni
  • Possono trovarsi esercizi di matching, filling the gaps, multiple choice
  • Viene verificata la capacità di cogliere informazioni importanti, distinguendole dal contesto e da informazioni irrilevanti.
  • E' richiesta la capacità di capire profondamente il testo

FCE Speaking

3 parti/15 minuti

  • La prima parte del colloquio è direttamente con l'esaminatore. Vengono fatte domande generali. Eì premiata la capacità di rispondere in modo diffuso, intavolando uno scambio sociale piacevole e interattivo.
  • La seconda parte individuale con l'esaminatore verte attorno ad una situazione che viene Illustrata da alcune foto. devi rispondere alle domande e costruire un discorso logico
  • La terza parte sarà un colloquio con un altro candidato, mentre l'esaminatore ascolta. Dovrai prendere parte ad un discorso per prendere una decisione e dimostrare di essere in grado di motivare la tua scelta. Seguono alcune domande dell'esaminatore sul topic.
  • Vengono valutati tutti gli aspetti della prova orale: pronuncia, accuratezza grammaticale , fluenza.
  • Molto premiata è la capacità di esprimere le proprie opinioni, argomentandole.

Difficoltà del First Certificate

Il First Certificate è un esame abbastanza difficile. La parte giudicata più insidiosa è quella di sentence transformation. Il lessico richiesto è piuttosto sofisticato e include molti ambiti della vita adulta: allo studente può essere richiesto di descrivere un'opera d'arte, a esempio, o spiegare con accuratezza il proprio punto di vista su libri, spettacoli, eventi ecc.., comparando diversi oggetti o eventi tra loro e motivando le proprie opinioni.

First Certificate: valutazione

Come accade sempre negli esami Cambridge, la votazione del First Certificate è analitica: se uno studente risponde almeno all'80% delle domande in modo corretto gli viene riconosciuta la certificazione del livello C1.

Se invece riesce a rispondere bene a una percentuale di domande compresa tra il 45 e il 60% fallisce l'esame FCE ma gli viene riconosciuta la certificazione del livello inferiore (PET).

Equivalenza punteggio First Certificate = Punteggio 6.5/7 all'esame IELTS

    Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti per monitorare la frequentazione del sito web e migliorare l'esperienza dell'utente sul sito.
    Per avere ulteriori informazioni, consulta la nostra Cookie Policy. Il proseguimento della navigazione implica un consenso all'utilizzo dei cookie. > leggi Cookie Policy .

    ;